Hur en text bemöts och hur väl den fyller sitt syfte beror till stor del på dess språkliga kvalitet. En genomarbetad text utan felstavningar, grammatiska brister och andra misstag ger naturligtvis ett bättre intryck. Det kan ofta vara svårt för en textförfattare att själv korrekturläsa sina texter eftersom han eller hon helt enkelt känner dem för väl. Man får därför ett bättre resultat om texten granskas av en språkligt kompetent person som inte tidigare har läst den. Skillnaden mellan korrekturläsning och språkgranskning är följande: När jag korrekturläser en text rättar jag bara till fel vad gäller stavning, interpunktion och uppenbara grammatiska misstag. När jag språkgranskar går jag djupare in i texten och försöker göra den så bra som möjligt. Detta kan exempelvis handla om att göra texten tydligare och smidigare, om att föreslå lämpligare ordval och formuleringar eller om att disponera texten på ett bättre sätt. När det gäller både korrekturläsning och språkgranskning tar jag betalt per timma. 25 % moms tillkommer alltid.